कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • बोल देना   bol denɑ
    पूछना/ प्रश्न पूछना
    to ask
  • बोल फेंकना   bol pʰẽkənɑ
    पूछना/ प्रश्न पूछना
    to ask for
  • ब्रस्पत   brəspət
    गुरूवार/ बृहस्पतिवार
    thursday
  • बड़े रवेरे   bəɽe rəwere
    उषाकाल/ प्रभात/ भोर
    dawn
  • भजना   bʰəjənɑ
    जाप करना
    to chant (mantras)
  • भजिया   bʰəɟɪjɑ
    पकौड़ा
    pakora
  • भटा   bʰəʈɑ
    बैगन
    brinjal
  • भट्टी   bʰəʈʈi
    भट्ठी
    oven
  • भवर   bʰəwər
    भँवर/ जलभ्रम
    whirlpool
  • भाजी   bʰɑɟi
    शाक/ पालक
    spinach