कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • मचरी चिमाटी   məcəri cɪmɑʈi
    कीचड़
    mud
  • मचरी मट्टी   məcəri məʈʈi
    कीचड़
    mud
  • मजाक करना   məɟɑk kərənɑ
    परिहास करना
    to joke
  • मट्ठो   məʈʈʰo
    छाछ/ मठ्ठा
    buttermilk
  • मथेलो   mətʰelo
    माथा/ कपाल
    forehead
  • मद्दी खावाजों में गितेलो गब्‍बारने    məddi kʰɑwɑɟõ mẽ ɡɪtelo ɡəbbɑrəne
    गुनगुनाहट/ गुंजार
    hum
  • मन्ना   mənnɑ
    जुआ
    gambling
  • ममेरी छहन    məmeri cʰəhən
    मां के भाई की पुत्री
    mother’s brother’s daughter
  • ममेरो चिभाई    məmero cɪbʰɑi
    मां के भाई का पुत्र
    mother’s brother’s son
  • महक वालो झाड़   məhək wɑlo ɟʰɑɽ
    एक सुगंधित वृक्ष
    lavender