कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • थूरनो-कुरचनों   tʰurəno-kʊrəcənõ
    खाना-पीना
    food drinks etc
  • थूरनों   tʰurənõ
    आहार/ भोजन
    food
  • थेलेठी   tʰeleʈʰi
    थैला/ थैली
    pouch
  • थ्याना   tʰjɑnɑ
    वयस्क
    adult
  • दखेलू खजार   dəkʰelu kʰəɟɑr
    दस हजार
    ten thousand
  • दतेली   dəteli
    दाँत
    tooth
  • दतेली दुखगना   dəteli dʊkʰəɡənɑ
    दाँत का दर्द
    toothache
  • दतोन   dəton
    दातून/ दाँत मांजने वाला ब्रश
    toothbrush
  • दद्दा    dəddɑ
    दादा
    grandfather (father’s side)
  • दम घुटगना   dəm ɡʰʊʈəɡənɑ
    दम घुटना/ साँस रूकना
    to choke