कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • रिच्छू   rɪccʰu
    बिच्छू
    scorpion
  • रिछले दुवेलू राल   rɪcʰəle dʊwəlu rɑl
    पिछले दो वर्ष
    last two years
  • रिछलो रहिना   rɪcʰəlo rəhɪnɑ
    पिछला महीना
    last month
  • रिछलो हप्ता   rɪcʰəlo həptɑ
    पिछला सप्ताह
    last week
  • रिछोना   rɪcʰonɑ
    बिछौना
    mattress
  • रिजलियो को तरघेलो   rɪɟəlɪjo ko tərəɡʰelo
    बिजली का तार
    electric wire
  • रिजली रमकना   rɪɟəli rəməkənɑ
    बिजली का चमकना
    lightning
  • रिट्टी को लोंदा    rɪʈʈi ko lõdɑ
    गीली मिट्टी का गोला आदि फेंकना/ मिट्टी का गोला जिसे रस्सी से बाँधकर फेंका जाता है
    mud pellet/ projectile (used with catapult, for example)
  • रिट्ठी रीवने वाली    rɪʈʈʰi riwəne wɑli
    डाकिया
    postwoman
  • रिट्ठी रीवने वालो    rɪʈʈʰi riwəne wɑlo
    डाकिया
    postman