कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • करेठो    kəreʈʰo
    कर
    tax
  • कलगेठी   kələɡeʈʰi
    कलगी/ पक्षी के सिर के ऊपर की चोटी
    crest 
  • कलेजी   kəleɟɪ
    हृदय
    heart
  • कलेठे   kəleʈʰe
    कल(पिछला)
    yesterday
  • कलेठे   kəleʈʰe
    कल (आनेवाला)
    tomorrow
  • कलेठो   kəleʈʰo
    काला
    black
  • कसेंड़ी   kəsẽɽi
    गगरा से थोड़ा बड़ा धातु का बना हुआ बर्तन
    metal pot bigger than earthen pots
  • कसेठो    kəseʈʰo
    काँसा
    bronze
  • का   kɑ
    क्या
    what
  • काँसो को छप्पर   kɑ̃so ko cʰəppər
    छानी/ छप्पर
    thatch