कुचबंधिया (गिहारा पारसी)

कुचबंधिया या कुचबंदिया समुदाय मध्‍यप्रदेश के कई जिलों में निवास करते हैं। अपनी संस्‍कृति और कला परंपरा को इन्‍होंने अभी तक कुछ मात्रा में संचित रखा है। समुदाय सदस्‍य स्‍वयं की भाषा को गिहारा पारसी बताते हैं। ये अपनी भाषा में अनेक सांकेतिक और विशिष्‍ट ध्‍वन्‍यात्‍मकता प्राधान्‍य शब्द समाये हुए हैं, जिसे भाषाभाषी लोग ही बोल और समझ सकते हैं। कुचबंधिया टॉकिंग डिक्शनरी में गिहारा पारसी के 1570 से अधिक शब्दों का संकलन किया गया है।

  • एना   enɑ
    दर्पण/ शीशा
    mirror
  • एरन   erən
    बाली
    ear-ring
  • ओक को रेड़   ok ko reɽ
    ओक का पेड़
    oak tree
  • ओगना   oɡənɑ
    आना
    to come
  • ओस   os
    ओस/ तुषार/ शबनम
    dew
  • कंगन   kəŋɡən
    विवाह में कन्या के हाथ में बाधा जाने वाला सगुन संबंधी आभूषण
    ‘shagun‘ related jewelery to be worn in the hand by the bride
  • कंचा   kəɲcɑ
    गोली
    goli
  • कक्छा की घंटी   kəkcʰɑ ki ɡʰəɳʈi
    विद्यालय में हर घण्टे पर बजायी जाने वाली घण्टी
    period bell
  • ककड़ेठी   kəkəɽeʈʰi
    ककड़ी
    cucumber
  • कछु   kəcʰʊ
    कुछ/ कोई बात
    somebody